Salience and attention.
What is easy to notice can get more weight.
A cost that is easy to see counts for more than one that is buried, even when the buried one is bigger. Attention is scarce, and the noticeable thing spends it first.
Also under Decision processes.